杯底（含底座）
商品編號：1113311
酒酣耳熱
說著杯底嘸倘飼金魚
出盡年少氣盛豪情
暢談未來江山大業
多少年 多少月
無論實踐了多少抱負
想著杯底嘸倘飼金魚
再激起往日純樸無邪的情懷
也給衝刺的事業
一份現實和理想
從前與現在溫情的觀照
說著杯底嘸倘飼金魚
出盡年少氣盛豪情
暢談未來江山大業
多少年 多少月
無論實踐了多少抱負
想著杯底嘸倘飼金魚
再激起往日純樸無邪的情懷
也給衝刺的事業
一份現實和理想
從前與現在溫情的觀照
In a state of drunken rapture
Call for bottoms up
Displaying youth‘s heroic ardor
Easy talk of future exploits
All those years All those months
Never mind how many realized ambitions
Thinking bottoms up
Summoning again past state of innocence
And give to surging business pursuits
A measure of practicality and idealism
Warm reflections on past and present
Call for bottoms up
Displaying youth‘s heroic ardor
Easy talk of future exploits
All those years All those months
Never mind how many realized ambitions
Thinking bottoms up
Summoning again past state of innocence
And give to surging business pursuits
A measure of practicality and idealism
Warm reflections on past and present
作品以杯子為造型，從上往下看，杯底有二隻美麗的金魚，簡單的造型，描繪出「杯底嘸倘飼金魚」的台灣俗諺。「杯底嘸倘飼金魚」是指朋友之間飲酒時，要暢快的乾杯，飲盡杯中之酒。「呼乾啦！」多豪爽的一乾而盡，卻用「杯底嘸倘飼金魚」這七彎八拐的幽默隱喻，多麼趣味，反映了台灣人率真直樸的一面。
NO.1106069
作品尺寸：7.4 * 7.4 * 5 (cm)
作品重量：0.8 (kg)
橘
限量數：不限量
作品尺寸：7.4 * 7.4 * 5 (cm)
作品重量：0.8 (kg)
橘
限量數：不限量
產品庫存：0
